Deutsch-Arabisch
    ...
    Das ist mir völlig Latte.
    الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
    relevante Treffer
    ist mir egal umgang.
    الأمر لا يعنيني
    Das ist nicht mein Bier.
    الأمر لا يعنيني.
    der Schießbefehl (n.) , [pl. Schießbefehle] , {Pol}
    أمر إطلاق النَار {سياسة}
    gar nicht
    على الإطلاق
    mitnichten (adv.) , veraltet.
    لا على الإطلاق
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    على الإطلاق
    mitnichten veraltet.
    على الإطلاق
    absolut (adv.)
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    durchaus nicht
    على الإطلاق
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    keinerlei Garantie
    بدون ضمان على الإطلاق
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق
    überhaupt nicht langweilig
    ليس مملا علي الإطلاق
    der Genickschuss (n.)
    اطلاق الرصاص على العنق
    der Allzeithöchestwert (n.)
    أعلى قيمة على الإطلاق
    das ist mir piepegal umgang.
    لا يعنيني
    Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
    لا يعنيني البتة
    auf Befehl
    على حسب الأمر
    a.B. {auf Befehl}, abbr., {Recht}
    بناء على الأمر {قانون}
    verkraften (v.)
    قوِي على الأمْرِ
    es kommt darauf an
    الأمر يتوقف على
    es geht um Folgendes
    ينطوي الأمر على ما يلي
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على أمر المبيعات {كمبيوتر}